Produkte
Korsmann Connector Fahrtenbuch API Integration
Korsmann Connector

Dokumentation

Anleitungen für die Verbindung Ihres Shops, den Abruf von Bestellungen und den Export für Lexware und DHL.

01

Erste Schritte

Willkommen bei Korsmann Connector.

Korsmann Connector bereitet Bestelldaten für Ihre weiteren Arbeitsabläufe auf. Temu-Bestellungen können als Lexware XML und als DHL-kompatible CSV-Datei ausgegeben werden.

Neue Benutzer können in wenigen Schritten beginnen:

  1. 1
    Konto registrieren

    Erstellen Sie Ihr Benutzerkonto und bestätigen Sie Ihre E-Mail-Adresse.

  2. 2
    Temu-Shop verbinden

    Autorisieren Sie Korsmann Connector für Ihren Temu Seller Account.

  3. 3
    Bestellungen abrufen

    Laden Sie aktuelle Bestellungen in den einheitlichen Bestellpool.

  4. 4
    Konvertierung ausführen

    Wählen Sie die benötigten Bestellungen oder laden Sie eine unterstützte CSV-Datei hoch.

  5. 5
    XML oder CSV herunterladen

    Nutzen Sie die erzeugten Dateien in Lexware oder im DHL Geschäftskundenportal.

02

Temu verbinden

Verbinden Sie Ihren Shop über die offizielle Temu-Autorisierung.

  1. Öffnen Sie API & Verbindung.
  2. Klicken Sie im Temu-Bereich auf Mit Temu verbinden.
  3. Melden Sie sich im Temu Seller Center an.
  4. Prüfen und bestätigen Sie die angeforderten Berechtigungen.
  5. Nach der Autorisierung werden Sie zu Korsmann Connector zurückgeleitet.
Nach erfolgreicher Verbindung

Die Verbindungskarte zeigt den Status, die Mall-ID und den Autorisierungszeitraum. Korsmann Connector greift ausschließlich auf Daten der Shops zu, die Sie selbst autorisiert haben.

03

XML Export für Lexware

Übertragen Sie Bestellungen in ein Lexware-kompatibles openTRANS-Format.

Temu Korsmann Connector Lexware XML Lexware Import
  1. Wählen Sie die gewünschten Bestellungen aus.
  2. Starten Sie die XML-Erzeugung.
  3. Laden Sie die fertige XML-Datei herunter.
  4. Importieren Sie die Datei in Lexware.

Beim klassischen CSV-Konverter wird die XML-Datei direkt nach einer erfolgreichen Konvertierung erzeugt. Im Bestellpool werden ausgewählte Bestellungen in einem gemeinsamen XML-Batch zusammengefasst.

04

CSV Export für DHL

Nutzen Sie Bestelldaten für den CSV-Import im DHL Geschäftskundenportal.

Temu Korsmann Connector CSV DHL Import
  1. Laden Sie die CSV-Datei in der Dateien-Ansicht herunter.
  2. Melden Sie sich im DHL Geschäftskundenportal an.
  3. Starten Sie dort den CSV-Import.
  4. Verwenden Sie Ihre in DHL gespeicherte Feldzuordnung.

DHL Produkt- und Servicezuordnung

Die Auswahl des DHL Produkts erfolgt im DHL Geschäftskundenportal innerhalb Ihrer Importvorlage.

Korsmann Connector erzeugt ausschließlich die CSV-Datei für den Versanddatenimport. Welche DHL Versandart verwendet wird, bestimmen Sie selbst in Ihrer DHL Vorlage.

Die gewählte Zuordnung kann anschließend gespeichert und für zukünftige Importe wiederverwendet werden.

Beispiele
  • DHL Paket
  • DHL Kleinpaket
  • DHL Paket International
  • Warenpost
  • Retouren

Diese Auswahl wird vollständig im DHL Geschäftskundenportal verwaltet.

Wichtiger Hinweis

Korsmann Connector erstellt keine Versandetiketten und verwaltet keine DHL Produkte.

Die Zuordnung von Versandart, Vertrag und DHL Produkt erfolgt ausschließlich im DHL Geschäftskundenportal.

05

Dateiverwaltung

Verwalten Sie Ihre erzeugten Dateien zentral.

Auf der Seite Dateien finden Sie die Ergebnisse Ihrer Konvertierungen. Je nach Quelle und Verarbeitung stehen folgende Aktionen zur Verfügung:

  • Lexware XML herunterladen
  • DHL CSV herunterladen
  • Konvertierung und zugehörige Dateien löschen

Dateien werden entsprechend der für den Auftrag geltenden Aufbewahrungsfrist automatisch gelöscht. Abgelaufene Downloadlinks können nicht erneut verwendet werden.

06

Kontingent & Tarife

Behalten Sie Verbrauch und Tarifstatus im Blick.

Jede erfolgreiche Konvertierung wird auf das verfügbare Kontingent angerechnet. In Ihrem Konto sehen Sie:

  • den aktuell gebuchten Tarif,
  • das monatliche Kontingent,
  • die bereits verwendeten Konvertierungen und
  • den Status Ihres Abonnements.

Ist das Kontingent ausgeschöpft, muss vor weiteren Konvertierungen ein Tarif mit höherem Kontingent gewählt werden.

07

FAQ

Antworten auf häufige Fragen.

Welche Plattformen werden derzeit unterstützt?

Aktuell werden Temu, eBay und Billbee unterstützt. TikTok Shop und Etsy sind als weitere Plattformen geplant.

Wird Amazon unterstützt?

Amazon wird derzeit nicht unterstützt.

Wird OTTO unterstützt?

OTTO wird derzeit nicht als eigener Importkanal unterstützt.

Verbindet sich Korsmann Connector mit der DHL API?

Nein. Das System erzeugt ausschließlich eine CSV-Datei, die im DHL Geschäftskundenportal über eine eigene Feldzuordnung importiert werden kann.

Welche DHL Produkte werden aktuell unterstützt?

Korsmann Connector ist nicht auf ein bestimmtes DHL Produkt beschränkt.

Die Produkt- und Servicezuordnung erfolgt innerhalb Ihrer DHL Importvorlage. Dadurch kann dieselbe CSV-Datei mit unterschiedlichen DHL Produkten verwendet werden.

Werden XML und CSV gleichzeitig erzeugt?

Ja. Bei einer erfolgreichen Temu-CSV-Konvertierung werden eine Lexware XML-Datei und eine DHL-kompatible CSV-Datei erzeugt.

Wie lange werden meine Dateien gespeichert?

Historische Dateien werden entsprechend der jeweils geltenden Aufbewahrungsfrist automatisch gelöscht. Das Ablaufdatum wird durch die zum Auftrag gespeicherte Aufbewahrungsregel bestimmt.